Diari de Balears

El pasado día 11 de octubre Ángel Martín y Ricardo Castella actuaron en el Trui Teatre de Mallorca con su espectáculo 'Nunca es tarde'. Os dejo con un artículo entrevista del Diari de Balears.

Lo he traducido, para ver el original entra aquí.


Los dos humoristas presentan Nunca es tarde… para hacer tus sueños realidad dentro del Festival del humor Palma 2011

PALMA. No hay duda que los rostros televisivos son un buen reclamo para la taquilla de cualquier evento. En este caso, Ángel Martín y Ricardo Castella son uno de los alicientes para acudir al Festival del humor Palma 2011.

Los dos cómicos presentan Nunca es tarde… para hacer tus sueños realidad al Trui Teatre de Ciudad. El espectáculo comenzará a las 22.00 horas y la entrada en la taquilla tiene un precio de 22 euros.

¿Qué cuentan Martín y Castella encima del escenario? Su show se centra en el hecho que Martín abandonó de manera inesperada el exitoso programa de laSexta Sé lo que hicisteis. “Damos una explicación y es en forma de capítulo piloto de una serie musical de televisión, todo hecho sólo para dos personas, o sea, un auténtico despropósito”, explican.

Si hay algún tópico que se repita después de las actuaciones humorísticas, es la necesidad que tiene la gente de reírse para no pensar en los problemas. Martín y Castella lo tienen muy claro. “Se ha de reír en lugar de llorar siempre que se pueda, quitando los funerales, que resulta raro”.

Un hecho característico de los personajes del espectáculo es la barba. “la llevamos porque nos parece más rockero, de gente que comienza a hacer realidad sus sueños”. ¿No será porque así parecen un poco más sucios? “Ahora que lo dices, ahora entendemos porque la gente nos da monedas por la calle”, comentan con relación a su aspecto.

Fue la televisión la que impulsó sus carreras. Ahora, desde la distancia que da el tiempo, la ven “más pequeña”. En cuanto a la posibilidad de volver, los dos dejan la puerta abierta “será cuando nos ofrezcan alguna cosa la mitad de divertida de lo que hacemos ahora. Tenemos la impresión que pasará pronto”, sentencian con misterio.

No es la primera vez que actúan en la isla. Ya vinieron en ocasión del pasado Fesjajá de Calvià. Del público isleño guardan “un recuerdo muy bueno”. “Rieron en unas pausas que habíamos dejado con esa finalidad. Ah! Y hacían un olorcillo muy bueno!” ¿Lo hará también el público del Trui Teatre?

2 comentarios:

Ele

Lo de que volverán a la tele si les ofrecen algo la mitad de divertido de lo que hacen ahora... no creo que lo dijeran de forma tan pedante como suena. Porque sería pa darles. Aunque bueno, tampoco me extrañaría tanto. Se tiran bastantes flores.
Bea, eres una crack, traducir una entrevista ya es lo que te faltaba xD

Anónimo

Amigos/as de este magnífico blog/portal:


Me dirijo a vosotros con todo mi afecto y admiración por la gran labor que realizáis en pro de la defensa y ayuda a los/as desempleados/as.

Os quiero presentar con todo mi afecto, mi nuevo libro decimotercero de los que he publicado, que se llama "CONSEJOS PARA CONSEGUIR EMPLEO" autor: Carlos Cebrián González, que edita AMAZÓN y que os comunico por si puede ser de utilidad para alguno/a de los numerosos/as seguidores de vuestro portal y blog.

En estos momentos y por tan solo 2,68 euros, pueden descargar los seguidores de su portal y blog, dicho libro, que podrán leer en Kindle, o en Aplicaciones para Kindle para: Ipad, IPhone, Phone, o Android.
Tan solo por: 2,68 euros.

Si desean adquirir este libro "Consejos para conseguir empleo", a continuación les facilito la dirección de la Web a la que pueden dirigirse y la dirección de descarga.

Dirección descarga aplicación: http://www.amazon.es/gp/feature.html/ref=dig_arl_box?ie=UTF8&docId=1000576363

El libro "Consejos para conseguir empleo" : http://www.amazon.es/dp/B00CQLV6TA/
Les adjunto la sinopsis de "Consejos para conseguir empleo"

"Este libro que te presento amigo/a desempleado/a quiero que te proporcione la esperanza, autoestima, fuerza y ánimos suficientes para que tú puedas obtener el empleo que anhelas y que mereces.

Consejos para conseguir empleo te ayudará a ver tu futuro laboral en forma positiva y también optimista. Lee sus páginas, ponte en contacto con las Asociaciones de Parados de España, las Fundaciones y empresas que te facilito. Consulta las webs de los portales de empleo que te brindo y sigue estos consejos de veterano que te doy con afecto.

Estoy seguro de que muy pronto verás surgir una luz al final del túnel del desempleo en el que ahora estás inmerso/a."

Deja tu comentario

PÁGINAS ÁNGEL MARTÍN

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Grants For Single Moms